Как же их понять? А как понять американцу, что такое Кузькина мать? Или у черта на куличках? Все очень просто, и вам не надо рыться и учить словари, и перебирать тонны книг от Диккенса до Шекспира! Уже все собрано, отсортировано и представлено здесь, совсем не обязательно это учить, достаточно просто иметь под рукой! (on tap - иметь под рукой).
А как насчет фуг?? Как это они читают? В таком-то раннем возрасте? А как же это все проверить? Все эти бемоли, диезы, дубль, бекары ? Шпаргалки по Баху- отличное решение - фуга разделена по голосам, все знаки выделены, теперь можно не бояться и слушать, наслаждаясь прекрасным (pin your ears back - die Ohren spitzen - навострить уши).